WROCŁAW - c.4

 

WROCŁAW - c.3

 

WROCŁAW - c.2

 

WROCŁAW - c.1 - Skany

 

WROCŁAW Zgony 1882 -

1882

Nr.6
Christiana Otto zd.Borowska , 79 L , + 31.01.1882
Nr.22
Mathilda Richter zd.Dittmann , 57 L , + 14.01.1882
Nr.80
Bertha Hentschel , 7 L , 2 M , 15 D , + 21.02.1882
Nr.148
Eleonore Fischer zd.Thiel , 71 L, 2 M, 23 D , + 08.05.1882
Nr.370
Charlotte Flegel zd.Richter , 68 L , 10 M , + 28.10.1882

1883

Nr.193
Gottfried Koschmieder  , 72 L,2 M, 20 D , + 04.06.1883

1884

WROCŁAW Zgony 1869-1871

Parafia ewangelicka Św.Elżbiety

Nr.317

Emilie Zimmerling
* 1832 , Krotoszyn
+ 10.03.1869 ,Wrocław

Nr.425

Rosina Remane zd.Werner
* 1831
+ 03.04.1869 , Wrocław

Nr.474

Albertine Kambach  zd.Hausler
* 1804
+ 15.04.1869 , Wrocław
mąż : Ernst

Nr.497

Anna Nitschke
* 1843 , Krotoszyn
+ 19.04.1869 , Wrocław
ojciec : Johann

 Nr.575

Johanna Jonas zd.Rademacher
* 1800
+ 09.05.1869 , Wrocław

Nr.578

Johanna Auers
* 1837 , Pracze,Milicz
+ 10.05.1869 , Wrocław
ojciec : Friedrich

Nr.587

Louise Liebetanz ,zd.Wechr
* 1844
+ 11.05.1869 , Wrocław

Nr.636

Karl Jonas
* 1869 , Wrocław
+ 19.05.1869 , Wrocław
matka Rosina
dziadek : Gottlieb Jonas ,z Ujazd,Milicz

 Nr.975

Ida Ruster
* 1869 , Wrocław
+ 26.07.1869 , Wrocław , 20 dni
matka : Pauline
dziadek : Ferdinand

Nr.1058

Rosina Richter zd.Gottschling
* 1809
+ 11.08.1869 , Wrocław ( 60 L , 6 M , 12 D )
mąż : Josef

Nr.1257

Emma Spritulle
* 1868 , Walkowo ,Milicz
+ 01.10.1869 , Wrocław
matka : Johanna Elias zd.Spritulle
ojciec : Gottlieb Spritulle

Nr.1368

Maria Nitschke
* 1868 , Krotoszyn ?
+ 10.11.1869 , Wrocław
matka : Valerie
dziadek : Karl

 Nr.1515

Pauline Makowski ,zd.Karrasch
* 1819
+ 23.12.1869 , Wrocław

 1870

Nr.77

Rosina Langner zd.Assmann
* 1808
+ 24.01.1870 , Wrocław

WROCŁAW - Bergander II

BADANIA

Akt ślubu

Wrocław dn.13.07.1862

Johann Karl Gavel  , * 29.01.1835 , Klein Weigelsdorf (Kiełczówek , Oleśnica)
ojciec : Joseph
oo
Eleonore Rosina Bergander , * 21.12.1839 , Schottwitz , ( Wrocław - Sołtysowice )
ojciec : Gottfried

 To może się zgadzać
Rodzice , ???

Gottfried  Bergander , * 20.06.1808 , Wittenberg ? , Oleśnica
+ 03.10.1891 , Schottwitz
matka  Louise Garsegner

INNE :

Akty ślubu
Wrocław 1862

WROCŁAW - Wykaz

Składnica Ewangelickich Ksiąg Metrykalnych we Wrocławiu

 

Dzieje twórc1934r. bp wrocławski dr Zänker zlecił dr Schwarz zorganizowanie Centralnego Śląskiego Archiwum Ewangelickiego. Ten z kolei w tym samym roku polecił proboszczom ewangelickim przekazać do Śląskiego Archiwum Ewangelickiego księgi metrykalne zakończone przed rokiem 1880. Według rozporządzenia komisarycznego kierownika Wysokiej Rady Kościelnej w Berlinie dra Wernera z maja 1938r. dział ksiąg metrykalnych w Centralnym Archiwum nabiera praw autonomicznych otrzymując nazwę "Kirchenbuchstelle". Wskutek działań wojennych w 1945r. większość ksiąg metrykalnych zaginąła. Po wojnie AP we Wrocławiu przejęła księgi metrykalne z 119 parafii ewangelickich na 913 jakie znajdowały się na terenie Dolnego Śląska w 1938r. Zawartość I. Dział ogólny /1937 - 1944 /
Zarządzenia, korespondencja dot. Przechowywania i magazynowania ksiąg, spisy ksiąg.
II. Księgi metrykalne oraz rejestry ksiąg poszczególnych parafii / w ujęciu alfabetycznym wg dawnych nazw niemieckich /.
/1569 - 1948/
1. Adelsdorf - Zagrodno - pow. złotoryjski /1701-1874/
2. Baersdorf - Niedżwiedzice - pow złotoryjski /1794-1849/
3. Boberstein - Bobrów - pow. jeleniogórski /1764-1945/
4. Breslau Barbara Kirche - Kościół św. Barbary - Wrocław /1852-1946/
5. Breslau Bernhardin Kirche - Kościół św. Bernardyna - Wrocław /1812-1947/
6. Breslau S. Christofori Kirche und Königin Luise Gedächtnis Kirche - Kościół św. Krzysztofa i księżniczki Luizy - Wrocław /1764-1913/
7. Breslau Elftausend Jungfrauen Kirche - Kościół im. 11000 Dziewic - Wrocław [XVIIIw.] /1810-1947/
8. Breslau S. Elisabeth Kirche - Kościół św. Elżbiety - Wrocław /1750-1947/
9. Breslau Erlöser Kirche - Kościół Zbawiciela - Wrocław /1899-1946/
10. Breslau Hofkirch - Wrocławski Kościół Dworski /1791-1946/
11. Breslau S. Maria magdalena Kirche - Kościół św. Marii Magdaleny - Wrocław /1802-1948/
12. Breslau S. Salvator Kirche - Kościół Odkupiciela - Wrocław /1746-1946/
13. Breslau Allerheiligen Hospital und andere städtische Anstalten - Szpital Wszystkich Świętych - Wrocław /1889-1940/ [1945]
14. Breslau Gefangenen Anstalt - Więzienie we Wrocławiu [1862-63]/1866-1868/
15. Breslau Gustav Adolf Gedächtnis Gemeinde - Gmina im. Adolfa Gustawa we Wrocławiu /1935-1947/
16. Breslau S. Johannes Parochie - Parafia św. Jana - Wrocław /1945-1946/
17. Breslau Luther Parochie, Zimpel - Luterańska parafia we Wrocławiu-Sępolnie /1945-1947/
18. Breslau Paulus Kirche - Kościół św. Pawła - Wrocław /1931-1945/
19. Domslau - Domasław - pow. wrocławski /1825-1876/
20. Doberle - Dobra - pow. oleśnicki /1725-1765/
21. Falkenhain - Sokołowiec - pow. złotoryjski /1794-1874/
22. Fischbach - Karpniki - pow. jeleniogórski /1742-1935/
23. Freystadt - Kożuchów /XX w./ - przekazano do AP Zielona Góra??
24. Friedersdorf am Queis - Biedrzychowice - pow. lubański /1856-1860/
25. Gaablau - Jabłów - pow. wałbrzyski /1810-1852/
26. Gaulau - Gułów - pow. oławski /1766-1863/
27. Geibsdorf - Siekierczyn - pow. lubański /1856-1860/
28. Geiersdorf - Opolnica - pow. ząbkowicki /1700-1795/
29. Goldberg - Złotoryja /1724-1899/
30. Gontkowitz - Gądkowice - pow. milicki /1839-1878/
31. Grögersdorf - Grzegorzów - pow. strzeliński /1721-1794/
32. Gross Wartenberg - Syców /1766-1808/
33. Grünthartau - prawdopodobnie Zielenice - pow. strzeliński /1700-1766/
34. Haynau - Chojnów - pow. złotoryjski /1711-1946/
35. Haugsdorf - Nawojów Łużycki - pow. lubański /1776-1916/
36. Herrmannsdorf - Jerzmanowo - pow. wrocławski /1842-1849/
37. Hermsdorf - Jerzmanowice - pow złotoryjski /1784-1925/
38. Herrnprotsch - Pracze Odrzańskie - pow. wrocławski /1814-1874/
39. Hohenliebenthal - Lubiechowa - pow. złotoryjski /1794-1874/
40. Holzkirche - Kościelnik - pow. lubański /1857-1860/
41. Hundsfeld - Psie Pole - Wrocław /1820-1838/
42. Karzen - Karczyn - pow. strzeliński /1832-1845/
43. Kauffung - Wojcieszów - pow. złotoryjski /1800-1874/
44. Ketschdorf - Kaczorów - pow. jaworski /1794-1874/
45. Koischwitz - Koskowice - pow. legnicki /1827-1835/
46. Konradswaldau - Kondratów - pow. złotoryjski /1793-1874/
47. Konradswaldau /Mittel/ - Grzędy - pow. kamiennogórski /1794-1852/
48. Konradswaldau - Mrowiny - pow. świdnicki /1777-1809/
49. Lauban - Lubań /1856-1860/
50. Langenöls - Olszyna - pow. lubański /1859/
51. Leisersdorf - Uniejowice - pow. złotoryjski /1794-1853/
52. Leuthen - Lutynia - pow. Środa Śl. /1839-1888/
53. Lichtenwaldau - Krzyżowa - pow. bolesławiecki /1850-1925/
54. Lobendau - Lubiatów - pow. złotoryjski /1805-1864/
55. Ludwigsdorf - Chrośnica - pow. złotoryjski /1794-1874/
56. Markt - Bohrau - Borów - pow. strzeliński /1748-1796/
57. Mechwitz - Miechowice Oławskie - pow. oławski /1766-1944/
58. Mühlwitz - Miłowice - pow. oleśnicki /1842-1919/
59. Münsterberg - Ziębice /1742-1891/
60. Nahdlingen - Nadolice Wielkie - pow. wrocławski /1849-1936/
61. Neudorf am Groditzberge - Nowa Wieś Grodziska /1794-1799/
62. Neukirch - Nowy Kościół - pow. złotoryjski /1794-1874/
63. Neumarkt - Środa Śląska /1742-1926/
64. Neurode - Nowa Ruda - pow. noworudzki /1845-1927/
65. Nieder Zieder - prawdopodobnie Czadrów - pow. kamiennogórski /1828-1871/
66. Ober Glauche - Głuchów Górny - pow. trzebnicki /1790-1814/
67. Pilgramsdorf - Pielgrzymka - pow. złotoryjski /1794-1946/
68. Pontwitz - Poniatowice - pow. oleśnicki /1767-1889/
69.Prauss - Prusy Strzeliński - pow. strzeliński /1777-1877/
70. Praussnitz - Prusice - pow. milicki /1765-1838/
71. Probsthain - Proboszczów - pow. złotoryjski /1794-1864/
72. Reesewitz - Radzowice - pow. oleśnicki /1834-1881/
73. Reichenau - Bogatynia - pow. zgorzelecki /1617-1918/
74. Schawoine - Zawonia - pow. trzebnicki /1708-1800/
75. Schönwaldau - Rząśnik - pow. złotoryjski /1794-1874/
76. Schreibersdorf - Pisarzowice - pow. lubański /1831-1860/
77. Schwoitsch - Breslau - Wrocław Swojczyce /1812-1921/
78. Seifersdorf - Łukaszów - pow. złotoryjski /1794-1853/
79. Seifersdorf - Mściszów - pow. bolesławiecki /1800-1857/
80. Seitensdorf - Mysłów - pow. jaworski /1794-1874/
81. Sillmenau - Sulimów - pow. wrocławski /1871-1874/
82. Spiller - Pasiecznik - pow. lwówecki /1767-1943/
83. Steinkirche - Biały Kościół - pow. strzeliński /1842-1896/
84. Steinsdorf - Osetnica - pow. złotoryjski /1794-1810/
85. Straupitz - Strupice - pow. złotoryjski /1836-1844/
86. Strehlen - Strzelin /1927/
87. Sulau - Sułów - pow. milicki /1832-1925/
88. Thiemendorf - Tymowa - pow. wołowski /1856-1860/
89. Tiefenfurt - Parowa - pow. bolesławiecki /1766-1799/
90. Tiefhartmannsdorf - Podgórki - pow. złotoryjski /1848-1874/
91. Trebnitz - Trzebnica /1766-1827/
92. Ulbersdorf - Wojcieszyn - pow. złotoryjski /1781-1943/
93. Weigsdorf - Wigancice Żytawskie - pow. zgorzelecki /1832-1847/
94. Wiltschau - Wilczków - pow. wrocławski /1820-1850/
95. Zedlitz - Siedlec - pow. oławski /1758-1945/
Aneks
96. Nimptsch - Niemcza /1569-1839/
97. Gaulau - Gułów - pow. oławski /1765-1893/
98. Glatz - Kłodzko /1836-1839/
99. Gross Tschirnau - Czernina - pow. górowski /1866/
100. Hochkirche - Wysoki Kościół - pow. wrocławski /1834/
101. Kapsdorf - Czerńczyce - pow. wroclawski /1750-1765/
102. Landau - Kilianów - pow. wrocławski /1704-1870/
103. Mechwitz - Miechowice Oławskie - patrz. Nr 59
104. Stroppen - Strupina - pow. trzebnicki /1800-1820/
105. Zedlitz - Siedlce - patrz Nr 95
106. Domanze - Domanice - pow. świdnicki /1811/
107. Freiburg - Świebodzice - pow. wałbrzyski /1845-1847/
108. Habelschwerdt - Bystrzyca Kłodzka /1832-1881/
109.Königshain - Wojciechowice - pow. kłodzki /1782/
110. Kunzendorf -? - pow. /1853, 1856/
111.Laskowitz - Laskowice - pow. oławski /1763-1819/
112. Peilau - Piława - pow. dzierżoniowski /1741-1796 1811-1817/
113. Pontwitz - Poniatowice - patrz Nr 68
114. Schmelwitz - Śmiałowice - pow. świdnicki /1727-1778?/
115. Schönbrunn - Strużyna - pow. strzeliński /1728-1769/
116. Reichenbach - Dzierżoniów /1850-1867/
117. Bernstadt - Bierutów - pow. oleśnicki /1880-1888/
118. Ohlau - Oława /1767-1794/
119. Langenbielau - Bielawa - pow. dzierżoniowski /1742-1765/

 

WROCŁAW - Śluby 1914-1926

Zduny , 03.02.1914 , Wrocław 04.02.1914 / wpis /

Franz Duda , Zduny
oo
Margarethe Scholz ,zd.Liehr

Kobylin , 1914 , Wrocław 12.04.1914 / wpis /

Gustav Krug , Kobylin
oo
Alma Prawatschke

IV , Nr.191 , 16.04.1914

Franz Langner
oo
Matha Kosche

I , Nr.1214 , 28.11.1914

Julius Kretschmer , Krotoszyn
oo
Maria Prause , Krotoszyn

Krotoszyn , Nr.24 ,  27.06.1916 , Wrocław 27.06.1916 / wpis /

Ernst von Hunerbein ,Żagań
oo
Berta ? Rubin , Krotoszyn

I , Nr.179 , 29.03.1917

Christian Mücke
oo
Emma Tiroke

III  , Nr.255  , 14.04.1917

Richard Bauschke , katolik
oo
Amalie Bergander

IV , Nr.367 , 05.08.1918

Alfred Bergander
oo
Maria Schmiga

I , Nr. ???

Gottfried Bieder , Słabocin,Milicz
oo
Martha Genilke , Słabocin, Milicz

I , Nr.657 , 28.06.1919

Robert Woitschek
oo
Olga Goldemann

I , Nr.549

Eduard Gerell
oo
Elfriede Bargenda

I , Nr.1828 , 30.12.1922

Richard Stundt
oo
Gertruda Liebetanz

WROCŁAW - Zgony 1943-1944

III ,Nr.1660

Anna Pilzcher
* 18.03.1870 , Milicz
+ 01.08.1943 , Wrocław

V , Nr.1104

Weronika Grosser ,zd.Krzywonia
* 13.01.1873 , Gądkowice
+ 11.08.1943 , Wrocław

VII , Nr.410

Auguste Krause ,zd.Griwatschek / Griwatsch ,Grzywacz /
* 07.10.1877 , Bartniki,Milicz
+ 15.08.1943 , / lub w ostatnich 3 latach /

III , Nr.2009

Beate Schikora ,zd. Konschak
* 19.04.1859 , Milicz
+ 12.09.1943 , Wrocław
syn : Jacob

III , Nr.2212

Augusta Hannig ,zd.Knispel
* 29.12.1851 , ???,Milicz
+ 09.10.1943 , Wrocław
córka : Gulla

VII  , Nr.542

Anna Sternitzke ,zd.Feige
* 16.02.1869 , ???
+ 21.10.1943 , Wrocław

III  , Nr.2494

Karl Liebetanz
* 05.06.1871 , Wrocław
+ 14.11.1943 , Wrocław
zgłasza: Hildegard Wolff

 III , Nr.2551

Veronika Görlitz ,zd.Mentzel
* 29.01.1855 , Latowice,Ostrów
+ 22.11.1943 , Wrocław\
córka : Ewa Hübner

 Kamenz , Nr.4

Ida Ulrich
* 11.02.1873 , Milicz
+ 01.01.1944 , Wrocław

III , Nr.582

Augusta Finster ,zd.Regner
* 24.12.1878 , Wziąchowo Małe
+ 06.03.1944 , Wrocław
córka : Margareth Jansch

III , Nr.665

Hermann Rossdeutscher
* 10.04.1858 , Rawicz
+ 13.03.1944 , Wrocław

V , Nr.596

Kate Krischok
* 17.04.1943 , Wrocław
+ 22.03.1944 , Wrocław
o.Max
m.Bertha

 III , Nr.932

Heinrich Kodantke
* 19.07.1869 , Dziewiętlin
+ 15.04.1944 , Wrocław
żona : Anna Koch

III , Nr.1154

Gertrud Wollny , zd.Grebasch
* 16.08.1901 , Krotoszyn
+ 14.05.1944 , Wrocław
mąż,Paul
siostra / córka ? : Anna Mertner

 Kudowa Zdrój , Nr.61

Auguste Kater ? , zd.Kaulfus
* 29.04.1879 , Niesułowice ? ,Milicz
+ 22.05.1944 , Kudowa..?

III , Nr.1254

Ernst Missalorek
* 23.05.1882 , Piskory,Kalisz ?
+ 31.05.1944 , Wrocław

I , Nr.1533

Karl Eigenbrod
* 30.05.1872 , Krotoszyn
+ 02.07.1944 , Wrocław

II , Nr.1235

Helena Lucke ,zd.Schmidt
* 25.06.1889 , Kl.Mochbern
+ 12.07.1944 , Wrocław
mąż ,Karl

WROCŁAW - Zgony 1944 - 1945

III , Nr.1613

Emma Lorenz ,zd.Walpurius
* 22.03.1872 , Gądkowice
+ 31.07.1944 , Wrocław
córka : Elsa Mossdorf , zd.Lorenz


 V , Nr.1451

Wilhelm Markus
* 27.08.1876 , Sułów
+ 31.08.1944 ,Wrocław
żona : Pauline Preissner

III , Nr.2018

August Mücke
* 19.10.1866 . Hemnigsdorf,Trzebnica
+ 04.10.1944 , Wrocław
syn : Max ,z Klein-Masselwitz
inne : Pauline  Mücke ,zd.Kluge

III ,Nr.2099

Hermann Remane
* 19.11.1874 , Konradów,Milicz
+ 16.10.1944 , Wrocław
żona : Anna Will

III , Nr.2124

Elisabeth Lehmann ,zd.Ogroske
* 02.02.1871 , Wrocław
+ 19.10.1944 , Wrocław

 III , Nr.2233

Hermann Radon
* 07.10.1882 , Krośnice
+ 31.10.1944 ,Wrocław

III , Nr.2421

Adolf Schotte
* 24.04.1884 , Krośnice
+ 23.11.1944 ,Wrocław
żona : Selma Hürdler

III , Nr.2552

Mikołaj Generowicz
* 04.11.1898  , Kalisz
+ 12.12.1944 , Wrocław

V , Nr.1938

Gunther  Mücke
* 31.12.1933 ,Wrocław
+ 17.12.1944 , Wrocław
ojciec : Paul

 II , Nr.2116

Robert Maiwald
* 15.11.1865 , Tworzymirki Górne
+ 24.12.1944 , Wrocław
synowa : Else Kurz ?

 III , Nr.2692

Auguste Eichelmann , zd.Schwarz
* 31.01.1883 , Grabownica ,Milicz
+ 28.12.1944 , Wrocław

1945

III ,Nr.31

August Bergander / Begander /
* 24.08.1854 , Iwortschine ??,Oława  - /możliwe Jarocinów /
+ 03.01.1945 , Wrocław
syn : Kurt

Do tego aktu pasuje :
Kurt August Paul Bergander
* 29.01.1885 , Stablewitz - Leśnica /Wrocław /
żona Augusta : Selma Hübner

WROCŁAW - Zgony 1945 / Z

Parafia ewangelicka - ZBAWICIELA

Nr.22

Ferdinand Scharf
* 08.11.1861 , Tworzymirki ,Milicz
+ 02.07.1945 , Wrocław /Ruhr /


Nr.109

Karl Kotschote
* 03.05.1885 , ?
+ 19.07.1945 , Wrocław

Nr.174

Anna Langner ,zd.Reim
* 13.02.1867 , Guzowice,Milicz
+ 30.07.1945 , Wrocław
syn Gustav Langner , miała jeszcze diw córki.

Nr.377

Elfriede Beyer ,zd.Langner
* 14.06.1896 , Gądkowice
+ 04.09.1945 , Wrocław
zgłasza : Edith Beyer

Nr.396

Bertha Glied ,zd.Ryske
* 30.01.1870 , Biadaszka,Milicz
+ 09.09.1945 , Wrocław

Nr.455

Klara Hahn ,zd.Kochler
* 02.02.1872 , Zduny
+ 23.09.1945  , Wrocław

Nr.626

Hermann Klaus
* 22.08.1875 , Dziadkowo,Milicz
+ 09.11.1945 , Wrocław
 córka : Hilde Dahms

WROCŁAW - Bergander ( wpisy )

Też nazwiska podobne.

Breslau
 III  ,Nr.1792

Norbert Herbert Johann Bergander
* 27.10.1936
o.Herbert
m.Charlotte Langner

III , Nr.2175

Helmut Herbert Kurt Bargenda
* 26.07.1915
o.Johann
m.Emma Saak ( Sassk itp.)

III , Nr.1148

Herbert Fritz Paul Bargenda
* 24.03.1912
v.Johann
m.Emma Sak

Landbez. , Nr.298

Max Erich Paul Bergander / nieślubne /
* 22.02.1903 , Różanka ( Rosenthal )
m. Elisabeth Bergander
dziadek : Ernst ?

I , Nr. ?

Emma Christiane
* 27.11.1885
o.Friedrich
m. Christiane Reim

III , Nr.416

Helene Elisabeth
* 31.01.1892
jw.

Landbez. , Nr. 883

Paul Wilhelm Ernst / nieślubne /
* 16.07.1897 , Różanka
m. Anna Bergander
dziadek : Ernst

Dokument (sprostowanie )

I , Nr.1871 , 1929

 Alfred August Raschke
* 26.05.1932
o. Alfred Bergander
m. Berta Lustig ,zd.Raschke
Ślub : 31.03.1932 , Wrocław , I  Nr.314

? , Nr.?

Karl Franz Josef Bergander
* 1903
o.Wilhelm
m.Bertha Hitzing

? , Nr.?

Alfred August Bergander
* 09.06.1929
o.???
m.Bertha Lustig ,geb.Raschke
o.  - Fritz Lustig ?


? , Nr.?

Vinter Lothar Bargander
* 26.11.1933
o.Walther
m.Auguste Triedler

I , Nr.1123

Eva Ingeburg Bargander
*  24.06.1935
o.Walther
m.Auguste Triedler

Breslau - Stablewitz ( obecnie część dzielnicy Leśnica )

Kurt August Paul Bergander
* 29.01.1885
o.August
m.Selma Hübner

III , Nr. 2983

Ida Martha Frieda Bergander
* 11.08.1912
o.Oswald
m.Auguste Mücke

& - Ten wpis wiele mówi : tj.
Chrzestni / Świadkowie
Johanna  Mücke
Oskar Bergander , z Tworzymirki Górne, Milicz
Hermann  Mücke

III , Nr.1586

Günther Gerhard Paul Bergander
* 16.12.1924
+  ??? 21.08.1931
o.Paul
m.Luise Mücke

Świadkowie :
Pauline  Mücke
Augusta Bergander
Oswald Bergander

III , Nr.1399 ?

Elise Frieda Bergander  / nieślubne /
* 22.04.1894 , Różanka
m.Emma Bergander
dziadek : Karl

&- Świadek , August Bergander , zamieszkały Friedeland , Meklenburgia
( Niemcy - tam szukać aktu zgonu Augusta )


TŁUMACZENIE : Proszę o pomoc.

I , Nr.4686

Margarethe Gertrud Bergander
* 11.12.1887
o.Friedrich
m.Christiane Reim

 ŚLUB ( wpis )

05.02. 1882

Karl Friedrich Bergander
* 19.12.1853 , Słabocin ,Milicz
oo
Christiana Reim
* 21.02.1859 , Topola Mała ,Odolanów

Ślub w Czarnylas dn.23.10.1880 , nr.983 ???



Różanka , Nr.138

Elfriede Emma Martha Bergander / nieślubne / ?
* 09.11.1911
m. Dorothea Bergander

Świadek : Wilhelm Bergander

III , Nr.3411

Frieda Martha Ida Bergander
* 18.09.1910
o.Paul
m.Luise Mücke

Świadkowie:
 Johanna Mücke
Augusta Bergander
Pauline Mücke

? , Nr.2408

 Margot Agnes Gertrud Bergander / nieślubne /
* 20.08.1915
+  20.11.1922 . ?
m.Gertrud Bergander
dziadek : Alfred

Karłowice , Nr.40

Helmut Bergander
* 27.06.1914
+ 12.08.1914
m.Gertrud Bergander
dziadek : Alfred

V , Nr.1695

Renate Christa Ursula Bergander
* 05.10.1936
o. Robert
m.Margarethe Keller


III , Nr.2863

Herbert Walther Willi
* 04.08.1910
m.Emma Sack
ojczym : Johann Bergander ?

Różanka , Nr.10

Walther Erich Gustav Bergander
m.Emma Bergander
dziadek: Ernst

III , Nr.282

Hans Ulrich Wilhelm Bergander
* 19.02.1936
o.Wilhelm
m.Helene Otto

III , Nr.2092

Gerda Irmgard Bergander
* 20.07.1915
o.Paul
m.Luise Mücke

III , Nr.1908
Paul Fritz Bergander
m.Emma
dziadek : Ernst

III  , Nr.429 / 28.05.1909
Paul Bergander
oo
Louise Mücke

Karłowice , Nr.91

Erika Elfriede Anna Bergander
* 01.10.1910
m.Gertrud
dziadek : Alfred

III , Nr.1148

Gerhard Fritz Paul Bargenda
* 24.03.1912
o.Johann
m.Emma Sak

III , Nr.1709

Erna Elsa Bergander
* 05.05.1913
+ 18.01.1919 , ?
o.Paul
m.Luise Mücke

III , Nr.4284

Hildegard Martha Bergander
* 10.12.1914
o.Oswald
m.Auguste  Mücke

 IV , Nr.163 / 02.02.1920

Fritz Bergander
oo
Margarethe Günther zd.Giherte?

III ,Nr.590  / 26.07.1922

Emil Bergander
oo
Elisabeth Knörndel zd.Brondel
( z Saacrau  kr.Oles  / Oleśnica / )

III , Nr.353

Gerhard Bergander
* 11.09.1899 , Wrocław
+ 09.02.1944 , Wrocław

 III , Nr.678

Max Karl Eugen Bergander
* 20.02.1896
o.Friedrich
m.Christiane Reim

III , Nr.4260

Margarethe Bergander
* 11.11.1898
o.Alfred
m.Luise Spahn

III , Nr.340

Armin Dietrich Bergander
* 24.02.1939
o.Wilhelm
m.Helene Otto

III , Nr.812 / 01.09.1904

Max Begander
oo
Pauline Gaber

III , Nr.2183
Rosina Bergander zd.Pelz
* 1793
+ 03.06.1879
oo Karl Bergander

Nr.1004 / 1866  ev.

Christiane Bergander
* 1836
+ 19.08.1866

WROCŁAW / BIELEFELD

BADANIA GENEALOGICZNE

---

Opracowanie przy pomocy Pani Ulrike Bergander  ( MH )

Najstarsze znane :

Ferdinand Liebetanz  i Veronika Viebak 
córka

Veronika
* 1841 , Sołtysowice / obecnie część Wrocławia /
+ 01.06.1901 , Sołtysowice
 oo
August Bergander
* ?
+ ?

DZIECI

 1.
 Heinrich August
* 14.10.1868 , Sołtysowice
+ ?

 2.
 Ida Anna Rosina
* 09.09.1872 , Sołtysowice
+ ?

Ślub 1.

Heinrich August Bergander
oo 13.09.1894 , Karłowice / obecnie część Wrocławia /
Anna Theresia Apolonie (Pauline ) Löffel
o.Ferdinand  Franz
m.Veronika Schirdewen

Ślub 2.

Ida Anna Rosina Bergander
oo  01.05.1897 , Karłowice
Wilhelm Franz Wuttke
* 26.09.1869 , Mettenau ,Oława
+ ?

 DZIECI 

Heinrich August i Anna Löffel

1. Maria Anna Martha ,  22.10.1894 , Karłowice
2. Bruno Hermann , 22.11.1895 ,Karłowice  - 12.12.1895 , Karłowice
3. Erich , 14.05.1896 , Karłowice , - 07.01.1980 , Bielefield

1. Arthur Franz Heinrich , 14.07.1898 , Karłowice  - 08.08.1898 , Karłowice
2. Anna Maria Martha , 12.09.1899 , Karłowice  - 
3. Klara , 06.07.1907 , Polanowice ( WR ) - 03.09.1907 , Polanowice
4. Hermann Paul , 08.02.1911 , Karłowice - 02.05.1911 , Karłowice

 inne ??? / lata 1899 - 1907 / możliwe /szukam /

ŚLUBY

3.
Erich Bergander
oo
Selma Ludwig
*  13.01.1901 , Wiese,Trzebnica
+ 11.10.1992 , Bielefeld

5.
Anna Maria Martha
oo 23.08.1920 , Wrocław
Paul Gustav Richard Bäde
* 29.05.1890 , Sppiethal,Góra
+ ?

DZIECI

Erich i Selma Ludwig

1. Kurt ( 1922 - 2003 )
2. Otto ( 1923 - 1933 )
3. Paul Otto Erich ( 1927 - 2005 )
4. Erika ( 1928 - 2003 )
5. Heinz Karl ( 1930 - 1999 )
6. Christa ( 1933 - 2012 )
7. Gerhard ( 1935 - ? )
8. Herbert ( 1938 - 2016 )

UWAGA : Ta rodzina  od ok.1921 ,zamieszkała w Ligota Piękna ( Schön - Ellguth ) a od ok.1935 w Mahlen ( Malin ) wsie w powiecie Trzebnica.

WROCŁAW

Poszukiwania : Metryki z Wrocławia są dosyć dostępne ,ale fakt że Wrocław w tym czasie liczył ok.650 tys. mieszkańców , sprawa zaczyna się komplikować. 
Do tej pory odnalazłem kilkanaście osób o tym nazwisku  ( lata 1900 - 1945 ) ,ale widocznie mało,aby być wszystkich pewnych co do rodzin.

Ale warto : Ostatni przypadkowy fakt :
Ślub
Bonawentura Siniecki ( Borek Wielkopolski )
oo 01.08.1891 , Wrocław
Waleria Maria Kłosowska ( Sieraków )

Powiązanie : Seweryn Siniecki (Borek ) i Wanda Barglińska (Krotoszyn)
Wanda ,córka Walentyny i Christiana Johanna Bergander

WROCŁAW - Zgony 1940

PARAFIA  Ewangelicka - 11 000 DZIEWIC

Nr.11

Karoline Koppitz ,zd.Lindner
* 18.01.1857 , Theresienstein ,Krotoszyn
+ 08.01.1940 , Wrocław

Nr.24

Karoline Wandel ,zd. Lietsch
* 24.05.1854 , Pracze,Milicz
+ 17.01.1940 , Wrocław
syn - Gottlieb

Nr.34

Emma Moschner , zd.Galster
* 05.06.1860 , Krotoszuyn
+ 22.01.1940 , Wrocław

Nr.79

Maria Wledker , zd.Hoffmann
* 25.06.1901 , Gorzyce Wielkie, Ostrów W.
+ 21.02.1940 , Wrocław

Nr.87

Karl Neumann
* 25.07.1869 , Kozmin
+ 34.02.1940 , Wrocław

Nr.102

Wilhelm Heinrich
* 18.09.1868 , Przyranie,Kalisz
+ 06.03.1940 , Wrocław

Nr.107

Emma Petrak ,zd.Bartnig
* 04.11.1863 , Karmin,Milicz
+ 11.03.1940 , Wrocław

Nr.115

Beate Kleinert , zd.Lerche
* 05.03.1893 , Konarzew,Krotoszyb
+ 18.03.1940 , Wrocław
mąż - Paul

Nr.145

Rozyna Cierniejewska  ,zd.Przybejka?
* 07.08.1861 , Reinersdorf,,Kluczbork
+ 08.04.1940 , Wrocław
córka - Marta

Nr.151

Johann von der Au
* 12.05.1862 , Fulda
+ 11.04.1940 , Wrocław

Nr.179

Susanne Karnowski , zd.Kroke
* 14.06.1862 , Ruda,Milicz
+ 29.04.1940 , Wrocław

Nr.212

August Dreilich
* 17.04.1869 , Michołowice,Milicz
+ 25.05.1940 , Wrocław

Nr.231

Susanne Konzog ,zd.Koschig
* 14.02.1871 , Glunscha,Namysłów
+ 18.06.1940 , Wrocław
mąz - Karl ,+ 13.12.1918

Nr.268

Christiana Berndt , zd.Ibsch
* 23.09.1863 , Stawno,Milicz
+ 27.07.1940 , Wrocław
córka - Emma Peschel

Nr.364

Anna Fronzke , zd.Fechner
* 26.10.1873 , Godnowo
+ 26.10.1940 , Wrocław

Nr.401

Reinhard Gust
* 02.03.1872 , Luboradów
+ 24.11.1940 , Wrocław

WROCŁAW - Zgony 1939

PARAFIA  Ewangelicka - 11 000 DZIEWIC


Nr.25

Ida  Brendel ,zd.Dombrowe
* 29.11.1879 , Postolin,Milicz
+ 11.01.1939 , Wrocław
mąż - Alfred

Nr.32

Wilhelm Bressgott
* 10.02.1882 , Thomasort,Milicz
+ 16.01.1939 , Wrocław

Nr.41

Martianna Schlawitz ,zd.Jankowska
* 16.02.1862 , Krotoszyn
+ 19.01.1939 , Wrocław

Nr.49

Karoline Bade (Rade) ,zd.Dudei
* 21.12.1868 , Kolęda,Milicz
+ 24.01.1939 , Wrocław

Nr.65

Susanne Liehr ,zd.Worchel
* 04.05.1864 , Brzostowa,Milicz
+ 06.02.1939 , Wrocław

Nr.66

Wilhelm Matzke
* 16.11.1862, Grabownica,Milicz
+ 06.02.1939 , Wrocław
córka - Frieda Siol

Nr.108

Kacper Schubert
* 20.11.1859 , Waldesruch,Milicz
+ 23.02.1939 , Wrocław

Nr.160

Elisabeth Jaensch ,zd.Klimpel
* 28.11.1868 , Janisch,Gostyń
+ 06.04.1939 , Wrocław

Nr. 234

Augusta Stanske , zd.Scholz
* 10.03.1871 , Dziadkowo,Milicz
+ 26.02.1939 , Wrocław

Nr.350

Friedrich Lindner
* 21.04.1867 , Wąbnice,Milicz
+ 06.09.1939 , Wrocław

Nr.364

Ernestine Nentwig ,zd.Bossog
* 04.10.1886 , Schwertwelde,Milicz
+ 21.09.1939 , Wrocław
mąż - Oscar

Nr.371

Johann Gottschling
* 07.02.1876 , Pisarzowice
+ 25.09.1939 , Wrocław

Nr.413

Wilhelm Scharf
* 17.05.1872 , Sułów
+ 23.10.1939 , Wrocław

Nr.420

Auguste Kristin , zd.Roth
* 17.04.1868 , Cieszków
+ 30.10.1939 , Wrocław

Nr.422

Christiane Krause , zd.Gerlach
* 28.03.1865 , Wziąchowo Małe,Milicz
+ 01.11.1939 , Wrocław

Nr.462

Pauline Dudei ,zd.Standke
* 10.07.1864 , Ramischau,Trzebnica
+ 06.12.1939 , Wrocław

Nr.490

Paul Munch
* 05.12.1877 , Wierzchowice,Milicz
+ 27.12.1939 , Wrocław

WROCŁAW - Zgony 1945-46

PARAFIA  Ewangelicka - 11 000 DZIEWIC
 / Wrocław - Polanowice /

• Henriette Giebel , * 14.04.1875 + 16.04.1946
• Emma Liehr , 24.12.1882 - 24.04.1946
• Eveline Weissbach , 02.08.1874 - 23.04.1946
• Fritz Hänsch , 05.05.1885 - 24.04.1946
• Herrmann Hoffmann , 21.07.1871 - 19.04.1946
• Wilhelm Bratke , 07.08.1874 - 20.04.1946
• Anna Nitschke , 04.09.1884 - 20.04.1946
• Oskar Bleil , 01.09.1874 - 20.04.1946
• Friedrich Hiller , 14.01.1874 - 23.04.1946
• Emma Scholz , 18.09.1874 - 17.04.1946
• Helene Nitsche , 23.03.1900 - 15.04.1946
• Marie Horn , 21.01.1882 - 03.04.1946
• Walerie Triller , 14.02.1891 - 10.04.1946
• Adalbert Haller , 24.08.1862 - 10.04.1946
• Emma Ehlers , 09.06.1881 - 08.04.1946
• Anna Toppse , 26.03.1882 - 01.04.1946
• Max Rudolf , 31.11.1871 - 27.03.1946
• Emma Wüttke , 27.08.1877 - 26.03.1946 , dla August Wüttke
• Amalie Topler , 25.03.1876 - 23.03.1946
• Berta Krol , 27.07.1864 - 24.03.1946
• Luise Peters , 04.05.1863 - 23.03.1946
• August Hiller  , 17.12.1869 - 20.03.1946
• Amalie Kirchner , 04.09.1888 - 19.03.1946
• Hulda Braatz , 20.02.1870 - 15.03.1946
• Maksymilian Selers , 25.03.1866 - 14.03.1946
• Karoline Kaiser , 09.09.1861- 14.03.1946
• Maks Korditzki , 05.09.1869 - 11.03.1946
• Berthold Wenze , 11.09.1863 - 10.03.1946
• Paul Knispel , 23.04.1891 - 05.03.1946
• Berta Simon , 10.07.1864 - 03.03.1946
• Karl Ludwig , 14.02.1874 - 02.03.1946
• Anna Reinfeld , 16.09.1875 - 25.02.1946
• Marie Mucke , 31.01.1876 - 24.02.1946
• Berta Assmann , 24.04.1885 - 18.02.1946
• Ida Gurth , 28.07.1872 - 20.02.1946
• Johann Winkler , 20.09.1873 - 14.02.1946
• Pauline Lindner , 16.11.1867 - 17.02.1946
• Josef  Kleinert , 15.01.1866 - 11.02.1946
• Helene Borufke , 08.12.1874 - 11.02.1946
• Pauline Thiel , 05.08.1885 - 07.02.1946
• Anna Hartmann , 26.08.1859 - 04.02.1946
• Luise Schneider ,zd.Haase , 08.01.1868 - 27.01.1946
• Antoni Kudaszewski , 27.05.1887 - 30.01.1946
• Paul Borufke , 11.09.1874 - 28.01.1946
• Emma Bautz , 04.01.1876 - 28.01.1946
• Albert Kleinner , 17.07.1867 - 24.01.1946
• Pauline Wenzel , 17.06.1861 - 23.01.1946
• Gustav Vogel . 12.01.1879 - 24.01.1946
• Pauline Heinrich , 28.07.1872 - 22.01.1946
• Emma Eitner , 13.06.1863 - 16.01.1946
• Maria Köppel , 1874 - 15.01.1946
• Robert Blum , 23.07.1876 - 31.12.1945
• Natalie Gabel , 24.05.1857 - 25.12.1945
• Marta Jänsch , 01.05.1864 - 24.12.1945
• Rosalie Broda ,zd. Trocha  , 02.03.1869 ,Garki  - 13.12.1946
• Karoline Schilling ,zd.Frohlich? , 09.10.1865 ,Gądkowice  - 10.12.1946 ,syn Max
• Susanne Gonschorek , zd.??? , 08.05.1865 , Modlowiz / z Kołakowskie / - 11.12.1946

WROCŁAW Zgony 1942-1943

Nr.48

Beate Seeliger zd.Stawitzke
* 11.08.1861 , Czatkowice ?
+ 19.04.1942  , Wrocław
mąż Hermann

Nr.144

Klara Jandmann
* 20.05.1874 , Milicz
+ 30.06.1942 , Wrocław

Nr.168

Otto Streich
* 13.07.1871 , Sulmierzyce
+ 05.08.1942 , Wrocław

Nr.256

Paul Pluntke
* 23.02.1868 , Wrocław
+ 18.12.1842 , Wrocław
Zg. Córka Margaretha Thomas

Nr.14

Pauline Wende zd.Stock
* 05.03.1861 , Goszcz
+ 18.01.1943 , Wrocław
mąż Karl
zg. córka  Latosińska

Nr.28

Maria Stäbler   zd.Riedel
* 05.01.1870 , Heinerdforf
+ 13.02.1843 , Wrocław
zg. synowa Gertrud Bergander

Nr.152

Auguste Pache zd.Petzold
* 07.07.1859 , Sułów
+ 30.07.1943 , Wrocław
mąż Robert

WROCŁAW - Zgony 1944-1945

Nr.22

Hermann Ritter
* 05.02.1863 , Godnowa
+ 11.01.1944 , Wrocław

Nr.53

Gerhard Bergander
* 11.09.1899 , Wrocław
+ 09.02.1944 , Wrocław , godz.18.45
Zgłaszający : Martha Pohl

Nr.77

Maria Bürger , zd.Seifert
* 13.07.1873 , Krotoszyn
+ 07.03.1944 , Wrocław
mąż Paul
Zg. Martha Bürger zd.Püsche

Nr.78

Augusta Schröper
* 23.10.1862 , Postolin ?
+ 09.03.1944 , Wrocław

Nr.86

Marianna Hübner zd.Waniowlck
* 19.11.1872 , Bestwin  , Krotoszyn
+ 17.03.1944 , Wrocław
mąż : Robert

Nr.128

Rudolf Wiesemann
* 21.03.1898 , Godnowa
+ 03.05.1944 , Wrocław

Nr.136

Gertrud Wolny zd.Gwebasch?
* 16.08.1901 , Krotoszyn
+ 14.05.1944 , Wrocław
mąż Paul

Nr.140

Herbert Hentschel
 * 13.12.1913 , Wrocław
+ 15.05.1944 , Wrocław
 o.Karl
m.Luise Gardner

Nr.258

Karl Rakete
* 28.02.1861 , Korlebe,Milicz
+ 06.12.1944 , Wrocław

Nr.13

Adolf Stäbler
* 05.05.1874 , Cieszków
+ 06.01.1945 , Wrocław
Zg. syn?  Paul Bergander

Nr.63

Bernhard Dzierson
* 10.08.1893 , Krotoszyn
+ 27.02.1945 , Wrocław

Nr.126

Marie Muschner zd.Fleischer
* 03.10.1857  , kr.Milicz
+ 22.03.1945 , Wrocław

 Nr.157

Ida Dudei
 * 06.07.1890 , Godnowo
+ 31.03.1945 , Wrocław
zg. Oskar Dudei

Nr.168

Robert Langner
* 02.08.1878  , Dąbrowa Polska / Krośnice / ?
+ 05.04.1945 , Wrocław
zona Paulina Wieczorek

 Nr.230

Christiana Kaiser zd.Schmikale
* 01.01.1873 , Krośnice
+ 09.05.1945 , Wrocław

Nr.261

Emma Franke zd.Stanelle
* 23.07.1878 , Potasznia
+ 26.11.1945 , Wrocław
mąż Franz

TWARDOGÓRA - Śluby

FESTENBERG

Nr.20 - 20.05.1899

Johann Dobras  , * 20.04.1875 , Goszcz - + 20.10.1938 , Twardogóra

o.Paul

m.Helene Hoja

oo

Auguste Guschel , * 03.01.1871 , Gądkowice

o.Gottlieb

m.Rosina Krischok

Nr.30 - 05.08.1899

Anton Kursawe , * 23.05.1865 , Muschlitz , + 1938

o.Anton

m.Anna Toma

oo

Maria Bargenda , * 01.04.1871 , Cieszyn

o.Ignaz Bargenda

m.Marie Berek

Nr.4 - 22.01.1898

Johann Gottlieb Schröter , * 29.12.1841 , Gądkowice

o.Johann

m.Susanne Hentschel

oo

Karoline Christiane Schneider , * 22.01.1859 , Stara Twardogóra

o.Karl

m.Karoline Heinzelmann

Nr.41 - 27.12.1895

Karl Friedrich Rosenhahn , * 06.09.1866 , Grabownica , + 22.03.1941 , Bochum

o.Wilhelm

m.Susanne Bieder

oo

Christiane Marie Dettke , * 27.10.1869 , Gola Wielka , + 1927 , Bochum

o.Gottlieb

m.Johanna Jäkel

Nr. 3  - 05.01.1895

Johann Krischok , * 20.05.1867 , Czeszyce 

o.Simon

m.Maria Geburek

oo

Weronika Latosińska , * 02.05.1872 , Olszówka

o.Jan , 54 lata

m.Joanna Śmieszek

Nr.6 - 08.03.1895

Gustav Krischok , * 06.10.1862 , Grabownica

o.Wilhelm

m.Karoline Schneider

oo

Emma Auguste Eleonore Barth , * 21.02.1869 , Stara Twardogóra
o.Friedrich , 62 lata
m.Pauline Haffrichter

Nr.11 - 02.04.1894
Josef Bargenda , * 16.02.1870 , Cieszyn
o.Ignaz
m.Maria Berek
oo
Marie Wilhelmine Kattlewe , * 30.03.1872 , Grabowno Wielkie
o.Wilhelm
m.Rosina Kahl

Nr.8 - 04.08.1891
Karl Gottschling , * 05.09.1862 , Dobrzec , + 25.06.1940 , Gola Wielka
o.Thomas
m.Rosina Dubieltzig
oo
Anna Rosina Hoja , * 22.07.1859 , Gola Wielka
o.Karl
m.Rosina Fleischer

Nr.2 - 06.01.1890
Gottlieb Scholz , * 08.07.1860 , Nowy Smolec , + 1936 , Halle
o.August
m.Susanne Kusch
oo
Anna Louise Bergander , * 15.09.1862 , Tuattaschin,Oława , + 1932 , Gorlitz
o.Gottlieb
m.Anna Kusske

Nr.20 - 13.05.1890
Karl Gottlieb Pfennig , * 02.11.1860 , Wrocławice
o.Karl
m.Rosina Zähler
oo
Auguste Müller , * 31.08.1864 , Sarnau
o.Karl
m.Christiana Walter