ZDUŃSKA WOLA - ewang.

ŚLUBY

LATA  1831 - 1914

(Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Zduńskiej Woli )

UWAGA : Zduny , to też wieś koło Zduńskiej Woli.

&
Translation.
Aus den Jahren 1869-1870 sind diese Kennzahlen bereits in russischer Sprache.

Die genaue Übersetzung in nur Polnisch. (Deutsch)

---

Nr. 17 / 03.05.1868

• Friedrich Wilhelm Ludwig , tkacz , Zduńska Wola /od 17.09.1845 / 23 J. , * Latowice

v.Friedrich Wilhelm , wyrobnik , Poręby

m.Christiane Langner

• Anna Rosina Wandel ,panna , Zduńska Wola /od 12.12.1844 / 24 J , *Czarnysad ,Koźmin

v.Martin Wandel , +++

m.Christiane Neumann ,  oo 2. Langner , wieś Brzyska.

---

Nr.1 / 16.01.1868

• Julianne Kurtz , geb.Schilke , 44 J , Krzymów ,ev.Prażuchy , 

---

Nr.15  / 11.05.1836

• Franz Milde , gospodarz , Kolonia Dąbrowa (Pabianice) ,44 J ,* wieś Szwabier, Nunsz , Czechy.

v.Anton Milde , +++

m.Rosina Maier , +++

& wdowiec wyznania katolickiego

• Rosina Christiane Fischer ,panna , Zduńska Wola , 22 J , * Zduny

v.Samuel Fischer , +++

m.Helene Westphal , Zduńska Wola

& ewangeliczka

---

Nr.17  / 29.05.1836

• Karl Gotthlef Strauss , gospodarz , Kolonia Zduny , 48 J , * Arndorf ,Reichenbach ,Śląsk

v.Johann Georg Strauss , +++

m.Maria Elisabeth Adam , +++

&  wdowiec

• Anna Eleonora Arndt ,geb.Frydenberg , 47 J , * Trąbczyńskie Hol. ,Stawiszyn

v.Samuel Frydenberg , +++

m.Anna Katharine ,??? , +++

& wdowa

---

Nr.21  / 21.07.1836

• Karoline Philipp , * Stawiszyn

---

Nr.10  / 08.02.1838

• Johann Gottlieb Beuter , * Czachulec
• Anna Rosina Schultz , * Zbiersk

---

Nr.22 / 31.07.1838

• Karl August Schotte , 28 J , * Zduny
• Caroline Walter , 19 J , * Zduny

---

Nr.24  / 22.08.1838

• Antoni Plewczyński , 20 J , * Zduny

---

Nr.28  / 08.10.1838

• Anna Elisabeth Niedrich ,geb.Bunk , 40 J , * Sobiesęki,

---

Nr.42  / 15.11.1838

• Samuel Philipp , 21 J , *Stawiszyn

---

Nr.8  / 23.01.1839

• Johann Friedrich Schoenborn , 32 J , * Dobrzyca

m.Christiane Reim

---

Nr.4  / 23.01.1866

• Samuel Julius Obst , *29.02.1836 , Krotoszyn

v.Friedrich
m.Beate Schep

---

Nr.10  / 22.04.1866

• Emilia Augusta Bundke , *05.11.1844 , Krotoszyn

v.Karl Wilhelm
m. Mathilde Augusto

---

Nr.24  / 25.06.1865

• Gottfried Koss , 25 J , * Prażuchy

v.Christoph
m.Rosina Dorothea Sielska

---

Nr.29 / 26.08.1865

• August Hermann Ansorge , wdowiec po Matylda Grand (+1864) , *Błaszki

v.Benjamin
m.Amalie Sukert

---

Nr.32 / 17.09.1865

• Albert Schaepe , 28 J , *Zduny

v.Michael
m.Rosina Kitken ,+

•  Anna Maria Bieder , 23 J , *Krotoszyn

v.Gottlieb
m.Rosina Beksch

---

Nr.41 / 12.11.1865

• Christian Rausch , 28 J , Stary Ceków Kolonia ,Kalisz

v.Christian , +
m.Rosina Dorothea Lucius ,+

---

Nr.4 / 26.01.1864

• Karoline Frentzel , geb.Stork , wdowa po Anton Heinrich Frentzel , (+28.02.1861) ,27 J , *Hausgreit , Badenia

v.Christian ,  > Zduny
m.Karoline Schulz

---

Nr.6 / 02.02.1864

• August Bonkie , 22 J , *Czarnożyły ,Wieluń

v.Karl
m.Karolina Kasenburg

• Nathalie Emilie Mathilde Preuss , 18 J, *Wielki Masłowiec ,Wrocław

v.Friedrich Wilhem
m .Johanna Eleonora Gletzer

---

Nr.7 / 02.02.1864

• Johann August Richter , 18 J, Radzany , Kalisz ,  > Izabelów

v.Karl ,
m.Anna Christiane Fitzner ,+

•  Anna Emilie Ferchow , 16 J , Annopol , > Izabelów

v.Samuel
m.Friederike Sauer

1. Antoni Kowacz , 46 J, Tkacz , > Izabelów
2. Józef Ogiński , 45 J , Tkacz , > Izabelów

---

Nr.8 / 06.02.1864

• Eduard Julius Emil Biedermann , 25 J, * Dąbie

v.Wilhelm Gottlieb , (PASTOR) , +
m.Augusta Rozalia Jehryng , > Konstantynów Ł.

---

Nr.19 / 16.05.1864

• Gottlieb Thomaske , 19 J , * Czachulec ,Turek

v.Gottlieb
m.Anna Rosina Biegert

---

Nr.20 / 25.05.1864

• Julianne Langner , 21 J, * Zduńska Wola

v.Dienegott / piekarz /
m.Augusta Milbrandt , +

---

Nr.21 / 05.06.1864

• Johann Paul Brock , 30 J , * Schleusinhagen ,Saksonia , > Stęszyce , < Warszawa

v.Johann Wolfgang ,+
m.Johann Sophie Vonhof ,+

• Johanna Bertha Makowska , 45 J , * Milicz , > Stęszyce

v.Michael ,+
m.Rozalia Schmidt ,+

---

Nr.36 / 20.09.1864

• Johann Samuel Majewski , (Meier ?) , 27 J , * Mycielin ,Stawiszyn , > Prusinowice

v.Johann Matthaus
m.Anna Eleonora Benjamin

• Karoline Leder , 31 J , *Czachulec , > Rososzyca

v.Simon ,+
m.Anna Elisabeth Laufer ,+

& - Klaus Hinz

---

Nr.37 / 24.09.1864

• Joseph Wiese , 24 J , * Latowice

v.Joseph
m.Helene Hahnel ,+

---

Nr.51 / 06.11.1864

• Franz Joseph Krebs , 28 J, * Zduny,  > Zduńska Wola

v.Joseph , +
m.Maria Rosina Wagner ,+

---

Nr.52 / 07.11.1864

• Barbara Stork , 17 J, * Zduny 

v.Karl
m.Barbara Ludwig

---

Nr.59 / 22.11.1864

• Karl Heinrich Pamin , 21 J, * ?

v.Johann
m.Karoline Zeidler , +

---

Nr.8 / 03.03.1863

• Wilhelm Klause , wdowiec po Christiane Krusch , (+ 1862) , 37 J , * Krotoszyn

v.Karl , +
m.Christiane Franzke , +

---

Nr.23 / 14.07.1863

• Julius Gustav Robert Nehring , 25 J, * Inowrocław , > Bogusławice,Grodziec > Piorónowo

v.Adolf

m.Karoline Menge

• Amalia Karoline Wehr .21 J , *Kalisz

v.Aleksander

m.Amalie Karrasch / Karaś /

---

Nr.31 / 06.09.1863

• Johann August Kühn , 28 J , * Ostrów , > Zduńska Wola

v.Wilhelm ,  > Krotoszyn

m.Julianne Kuff

---

Nr.49 / 10.11.1863

• Anna Pauline Hohensse , 19 J , * Korzeniew ,Stawiszyn , > Izabelów Kol.

v.Wilhelm

m.Maria Wagner

---

Nr.3 / 14.01.1862

• August Koss , 19 J , Zakrzyn ,Kalisz , > Izabelów

v.Kristoph ,+

m.Maria Elisabeth Richter , --- 2.Janicka

• Dorothea Louize Rausch , 17 J , * Stary Ceków, > Izabelów Kol.

v.Christian

m.Rosina Dorothea Lucius

---

Nr.7 / 09.02.1862

• Johann Friedrich Wilhelm Methner , 25 J , * Witkowo ,Poznań, > Woźniki

v.Michael

m.Anna Rosina Hartwich

• Augusta Richter , 18 J, * Datno ,Kowno ,Litwa

v.Wilhelm

m.Karoline Bauer

---

Nr.19 / 03.03.1862

• Eleonore Rausch , 27 J , * Ceków , > Izabelów Kol. ,^ przy siostrze

v.Christian ,+

m.Rosina Dorothea Lucius ,+

---

Nr.28 / 27.07.1862

• Christoph Leder , 19 J , * Czachulec , > Rososzyca

v.Simon ,+

m.Luize Laufer , +

• Julianne Ludwig , 25 J , * Koźmin , > Rososzyca

v.Matthaus

m.Karoline Tann ,+

cdn.

STAWISZYN - Jaksiewicz

AKT URODZENIA:

STAWISZYN : p.katolicka

Nr.1 / 11.06.1808

• Napoleon Antoni Jaksiewicz ,ur. 08.06.1808 r. w Stawiszynie

Syn Antoniego Jaksiewicz , lat 36 , Burmistrza miasta Stawiszyn .
(& , Sam zapisał ten akt.)
Matka Józefa Maier , / Majewska / , lat 28.

Świadkowie:

• Piotr Jabłoński , piwowar , lat 58 , Teść -  ojca dziecka.
• Jan Długołęcki , piwowar , lat 38  , 

Z tego zapisu wynika,że Józefa była z domu Jabłońska.

Zmarł : Napoleon Antoni

 + 13.07.1809 ,w Stawiszynie

bracia :

•  Teodor , ur.1802
•  Teofil , ur.1811

Bratem Antoniego Jaksiewicz, był Łukasz , ur.1782 , zmarł 20.12.1838 ,Stawiszyn

Żony:

1. Justine (Gustine ,Auguste) Karwiese , (1793 - 20.10.1834) ,+ Stawiszyn
ślub w Stawiszynie r.1811
2. Julianne Wilhelmine Than , (14.10.1818 - ?)
ślub w Stawiszynie , dn.20.01.1835

---

ZGONY

Nr.29  /  22.05.1813

• Teofil Jaksiewicz , 2 J , 

+ 20.05.1813

v.Anton ,41 J

m.Józefa Majewska , 

& . Łuksaz Jaksiewicz , 31 J , / brat ojca / - zawód piwowar ( browarnik )

      Antoni Majewski , 28 J . / brat matki /  - rolnik

Nr.14  /  02.04.1814

• Ignacy Jaksiewicz , 1 J , 7 M

+ 01.04.1814

n.Anton , 42 J  , > Stawiszyn  Nr.1

m. j.w.

Nr.43  /  21.04.1820

• Cecylia Jaksiewicz , 1 J , 6 M

+ 20.04.1820

v.Anton

m. jw.

TOPOLA MAŁA - Zgony 1888-1895

ZGONY

LATA 1888 - 1895

---

Nr.2 /  1888

• Friedrich Michael Schwarz , 4 J , Topola Mała

Nr.3  / 1888

• Paul Milnik  / Muhlnikel /, 9 J , Topola Mała

Nr.15 / 1888

• Barbara Fluder , 68 J , Topola Wielka

Nr.33 / 1888

• Albert Kleisch , 29 J , Freytad Szmata

Nr.48 / 1888

• Oskar Dehnel , 3 J , Zębców

Nr.61 / 1888

• Ludwig Kohler , 6 T , Janków Przygodzki

Nr.74 / 1888

• Walenty Pinkowski , 68 J , Gorzyce Wielkie , oo Małgorzata Skupin

Nr.75 / 1888

• Franciszka Kliesch , 40 J , Szmata , 

Nr.95 / 1888

• Katharine Cempel ,geb.Sperling , 83 J , Przygodzice Kol. oo Michael

Nr.109 / 1888

• Luise Heinrich ,geb.Streich , 68 J, Mogilno , > Gorzyce

Nr.16 / 1889

• Rosina Weirauch , 10 M , Zębców

Nr.22 / 1889

• Wojciech Dolata , 66 J, Janków Przy. 

Nr.52 / 1889

• Martha Emma Kuchler , 1 M , Lamki

Nr.55  / 1889

• Marianna Weihrauch , 26 J, Zębców

Nr.59 / 1889

• Paul Gąsiorek , 1 J , Topola Mała

Nr.65

• Marianna Fuhrmann , 9 M , Lamki

kor.

Nr.77 / 1889

• Christiane Dehmel , 67 J ,k. Śląsk

Nr.9 / 1890

• Martha Schmikale , 9 J, Pardalin

Nr.22 / 1890

• Karoline Hubrich , geb.? , Lewków , oo Ernst

Nr.27 / 1890

• Karl Rostalski , 10 W , Zawidza

Nr.30 / 1890

• August Gunther , 10 J , Lamki

Nr.39 / 1890

• Eduard von Parpart , 70 J, Borenzin ,Gdańsk oo Waleska Harrer

Nr.50 / 1890

• Karl Waldek , 14 J , Lamki

Nr.51 / 1890

• Julianne Waldek , 9 J , Lamki

Nr.55 / 1890

• August Bauter , 41 J, Ołobok , oo Rozalia Zielezniak

Nr.57 / 1890

• Maria Handke geb.Detke , 78 J , Lazisken , oo Martin

Nr.66 / 1890

• Christian Forster , 68 J, ? , oo 

Nr.76 / 1890

• Agnieszka Zmyślona , geb.Pytlik , oo Piotr

Nr.80 / 1890

• Rosalia Bauter , 3 M , Przygodzice Kol.

Nr.88 / 1890

• Wilhelm Breither , 5 M , Topola Mała

Nr.100 / 1890

• Michael Detka , 78 J, Gliśnica , oo Józefa Mrozińska

Nr.111 / 1890

• Maria Dehmel , 11 J, Sieroszewice

Nr.112 / 1890

• Paulina Golińska,zd,Golińska , 71 J, Poznań , oo Marcin

cdn.